Tuesday, August 29, 2006

will you be fools for God?

這世上計較的人太多,犧牲的人少;複雜的人太多,單純的人太少。
—聰明的人太多,「傻瓜」太少。
這世界需要願意(為主)付出的『傻瓜』!

(There are many calculative people, few are willing to sacrifice.
There are many complex people, few are simple hearted.
There are many smart people, and few are willing to be fools.)

「服事不是只是盡你的力去做,所謂盡你的力,只是在經歷自己;服事應該是倚靠上帝,做『不可能的事』……這樣的服事,到後來,你會更能謙虛自己,深刻體認到自己的有限,以及上帝的無限。」--- 林治平 (《宇宙光》雜誌創辦者)

"Serving in ministry/ Serving God is not just doing what you can. You experience only yourself when you do your best. Serving in ministry is about depending on God, to do the IMPOSSIBLES...... With this attitude, you would experience your limited ability and strength, and God's Omnipotence. " --- Li Zhi Ping


omnipotence
n.
One having unlimited power or authority.

No comments: